Translate

tirsdag 6. januar 2015

Epiphany - 13. dag jul


De hellige tre konger, betegnelse på de vise (gr. magoi), som ifølge Matt 2,1–18 kom fra Østen for å tilbe Jesusbarnet. De representerte fremmede folkeslags, og kanskje også visdommens, hyllest av frelseren. Matteus fremstiller dem som astrologer; de tyder stjernenes bevegelser. På grunn av de tre gavene, gull,røkelse og myrra, regnet tradisjonen med at de måtte være tre, og innflytelse fra Jes 60,3 gjorde dem til konger. Navnene Kaspar, Melkior og Baltasar forekommer først på 500-tallet. Den tysk-romerske keiser Fredrik Barbarossa førte angivelig deres lik fra Milano til Köln 1164, hvor de ennå hører til domkirkens merkeligste relikvier.
middelalderen avbildes Kaspar, konge av Persia, som en hvit mann i 60-årene, Melkior, konge av Nubia, som en 40-åring med et ansikt av rødbrun farge, og Baltasar, konge av Saba, som en 20-årig afrikaner.
I de vestlige kirkene feires den 6. januar som De hellige tre kongers dag, eller som 13. dag jul: avslutningen på julefeiringen.
Teksten hentet her


Trettende dag jul

Trettende dag jul (Hellige tre kongers dag)

Den 6. januar er det trettende dag jul. Dagen skal minne om mennene fra Østerland som kom til Betlehem. I bibelen kalles de kun for de «vise».
Gamle juledag 
Mange steder ble dagen kalt Gamle juledag og ble feiret som den virkelige juledagen. Man spiste julemat og hadde trearmede lysestaker på bordet (helligtrekongers lys). Man drakk også en skål for et godt år.
På kvelden måtte folk holde seg i hus – da begynte nemlig Åsgårsreia sitt tilbaketog. Det man drømte denne natten ville skje i virkeligheten.
Trettendedagen var også en viktig merkedag for været. Dersom det var fint og klart vær på trettendedagen ga det et godt og grøderikt år sa man. Været denne dagen ville vare i 13 dager. Nå begynte også den kaldeste delen av vinteren.
Dagen ble også av noen kalt Avfaredag. Det var fordi juleturingen nå var over og alle gjester skulle reise hjem. Noen brukte også tyvendejuledag til reisedag.
Primstavens tegn for denne dagen er en klokke, tre kors, tre kroner eller tre menn.
Tekst hentet her.


Minner fra barndommen, 
dette fatet henger på veggen hos mine foreldre.



mandag 5. januar 2015

Northern Light Solar Storm Timelapse




Har du sett noe så vakkert?
Jeg er helt fasinert av nordlyset, har vært det siden jeg var lita.
Siden jeg er født og oppvokst i nord Norge, 
er jo dette dagligdags egentlig, men like vakkert hver gang.
Husker vi som små med skrekkblandet fryd
lå på rygg i snøen å vifta til lyset og det vifta tilbake.

Da er det kvelden her og unga er i seng.
Jeg skal strikke videre å se på nett tv :)
Ha en flott kveld dokker.

A new addition - Ett nytt tilskudd



Vi har vært på tur og da er det viktig med riktig strikketøy i bilen.
Siden jeg ikke kan se ned uten å bli kvalm
må det bli noe som dette.
Jeg fikk julegave fra My Funky Crochet og bare elsker garnet og fargene.

We went on a road trip this week end and it is important to have the correct knitting.
Since I cant look down without feeling carsick
I have to have this kind of knitting.
I got this rainbow yarn as a Christmas gift from My Funky Crochet and I love it. 


Vi har hentet en ny hund.
Hun er en Eurasier som er født 6. november 2014.
Lille vakkerungen som skal leve her ilag med oss
og de andre dyrene våre.

We have a new dog at home,
Leiionspitz Cheerfull Xynne.
She is an Eurasier, born November 6th 2014
This little bundle of joy is going to live with us
and the other animals.


Jeg strikket og strikket på turen dit.

I knitted and knitted while my husband drove to where she lived.



Hjemme har vi kasta ut jula for å ta imot henne.
Queen syntes det var merkelig da treet kom inn
og enda rarere da det var på vei ut.

We have ended Christmas season at home.
Queen had questions when the tree came inn
and she understud even less when we got rid of it.


Jeg har baka nye brød, 
liker denne enkle måten med ferdige poser.
Bra resultat hver gang.

Ha en flott dag dokker.

I have been baking bread.
I like these bags with readymade flourmixes.
Tasty breads each time.

Have a nice day

lørdag 3. januar 2015

Ull ull og mere ull



HER kan du se en film om fabrikken.
Fra sau til garnnøster og alt i mellom.

Tradisjonen fortsetter heldigvis.
Ta deg en titt på alt det fine som kommer hver lørdag.
Det er åpent for alle å vise fram sine ting.

Ha en flott lørdag dokker. 
Jeg har et par votter på svømmetur, 
spent på om disse passer...


fredag 2. januar 2015

Felted Mittens Child size ~ Tova votter til barn


Idag kan jeg vise fram et par Tova Votta,
som blei for små til minstejenta mi.
Så derfor selges dem for 100 kr + porto
Hel lengde 23 cm
Tommel 4 cm
Fra gropa mellom tommel og tupp 9 cm
vil tro ca 4-5 år


Yarn/Garn: Drops Nepal fra Joruns Garn
Needles/Pinner: 5,5
Size/Str: 4-5 år
85 gr
Pattern/Mønster: Lunamon Design


De er tåkerosa og desverre tatt bilde av på plena mi.
Tenk noe så forgredelig.
Nei jeg velger å ikke se den grønne plena,
strikker videre på neste par votter og drømmer meg tilbake noen dager.



En kaffekopp til, 
mens jeg nyter synet av dette bildet, så er pause over.
God helg dokker.



Likenshare

Sponset


Jeg fikk i oppdrag fra Likenshare å teste to neglelakker fra ToneLise Akademiet.
Skulle få  China og  Norway, men fikk Goddess Sandra og Norway.


Jeg veit jo at lakken sitter bedre med under og overlakk,
men siden jeg fikk en hvit og en rød, valgte jeg å bruke bare dem.
Den hvite under for å slippe orange negler,
så to strøk med den røde.
Hadde nok strengt tatt trengt 3 strøk rød for å få den helt bra.
Det positive med lakkene er at de tørka fort, selv lag nr 3.


Dag 4 blei det sånn etter oppvasken.
Det er for meg for kort levetid på en lakk.
Men de skal få en sjanse til, men da med under og overlakk.
Kommer tilbake til det resultatet.

Har du lyst til å teste produkter for Likenshare.
Send meg en mail: lunamondesign@gmail.com
Så får du all info fra meg.
Morsomt og gratis.

Ha en flott dag dokker.

torsdag 1. januar 2015

First day of 2015 - Første dagen i det nye året.


Jeg er så glad jeg var ute å tok bilder her om dagen,
da verden enda var kaldt og klar.

I am so happy I went out to take photos, the other day,
when the world was crisp and clear.


Vi er så heldige å bo her i skogen.

We are so lucky to be living in the forrest.


Dette er tidlig en morgen mens verden enda var blå.

This is early morning while the world was still blue.


Idag er det en helt annen historie, 
det er mildt og regner :(

Today is a totally different story, 
rain and mild weather.


Jeg håper det blir kaldt igjen, 
for dette er perfekt for meg.

I hope the weather gets cold again,
perfect winter weather.

Jeg strikker tova votter og ridevotter,
så ingen bilder å se på enda.
Ha en flott 1. nyttårs dag.

I am knitting felted mittens and felted Riding mittens,
so no photos yet.
Have a nice new years day.