Pukka

Vi var en Harrytur i helga som var,

og da kom jeg over Pukka te.

Hele Blogglandia og Instagram roper over seg ang denne.

Jeg joiner hylekoret!

Denne smaker HIMMELSK!

We went shopping in Sweden last week end

and I came across Pukka tea.

I've seen it all over Bloglandia and Instagram.

They are all crazy about it, 

well I'll join in,

I LOVE IT!

Dette er Dronning Sonja, ja katten heter faktisk det.

Vi kaller henne bare Sonja.

Hun har blitt sterilisert, derfor genser på...

Tok den halvveis av for at hun skulle bruke kassen, 

sånn gikk det *fnis*

This is Her Majesty Queen Sonja, that is her real name.

We call her Sonja.

She has been spayed, hence the "swether".

I tried helping her to the litterbox,

this is how that turned out...

Ikke problemer med å spise i alle fall .

She loves her food.

Koser mer enn gjerne.

She loves to cuddle.

På en av de varme dagene vi har hatt,

måtte vi ha reker og blåskjell til middag.

Skikkelig sommer mat.

We've had perfect summerweather the past week,

and we had shrimps and mussels for dinner.

Perfect summerfood. 

Husk på mitt Link party denne uka,

selv om det er sommer.

Keep in mind my Link Party this week, 

even if it is summertime.

Saturday = Link your Stuff

Ingen lørdag uten Link Your Stuff hos Annemarie's Haakblog.

Always Link Your Stuff on Saturdays.

Homlene nyter oregano planten min.

The bumble bees are enjoying my Oregano.

Dronning Sonja tar livet med knusende ro, sånn innimellom.

Her ligger hun på lading.

Queen Sonja, realxes every now and then,

here she is recharging.

Filet hekling er veldig vakkert. 

Her er en duk jeg fant på Pinterest.

A lovely doily found at Pinterest.

Og her er diagrammet. Den blir stor, 100 x 95 cm.

God helg dokker.

And here is the chart. It will be big, 100 x x95 cm.

Wish you all a perfect week end.

Curtains today - Gardiner idag.

Gardiner trenger vi alle og denne er etter min mening fantastisk!

Soline, jeg har funnet ei oppskrift til deg, på Japanske blomster, hos Olavas Verden. :)

We all need curtains and I do LOVE this one.

I found a pattern at Olavas Verden if you want to make this.

Denne kan også brukes som kant på en duk.

Both curtain and as a lace on a table cloth.

Kan jo ikke glemme jula :o)

Can't forget about Christmas :o)

Vår kattunge Sonja.

Our kitten Sonja

En sniktitt på en ny "steg for steg" som kommer i morra.

A preview of my new tutorial for tomorrow.

Det er fredag og helg.

Ønska dokker en strålandes dag.

It's friday and week-end,

Wish you all a perfect day.

Christmas prep and a new familymember / Jul og nytt familiemedlem.

Litt mere inspirasjon til jul, 

man trenger jo litt tid for å hekle gardinkapper og løpere.

Fra et spansk magasin, funnet på nett.

Inspiration for Christmas,

we do need time to make tablerunners og curtains.

It is from a Spanish magazin, found at Pinterest.

Enda en engel.

Another angel.

Vi har fått en ny i familien,

Sonja kom til oss igår, hun var født april 2014.

Sonja, Hennes Kongelige Høyhet Dronning Sonja.

Alle i hennes kull har kongelige navn.

We have a new familymember.

Sonja came to us yesterday, she was born in April 2014.

Sonja, as in Her Royal Highness Queen Sonja.

All the kittens in this litter got royal names.

Kosetid.

<3

Nuh kaffe, før dagen starter.

Now a cup of coffee, before the day kicks off.