Translate

søndag 17. august 2014

Ready for school tomorrow - Skolestart


Her i Norge starter skola i morra, for de som ikke er i streik da.
Våre barn starter i alle fall.

Here in Norway School starts tomorrow, 
the teachers are on strike all over Norway, but our kids will start.


Jeg har hekla penal til jenta mi som begynner i 3. klasse. 
Det måtte bli regnbue på henne.

I have made a pencilcase for my girl starting 3. grade.
It had to be rainbowcolors for her.

Jeg fylte det med nye store fargeblyanter, og annet skoleutstyr.

I filled it with new stuff for school.


Til gutten min som begynner i 2. klasse,
måtte det bli LSK penal.

For my boy starting in 2. grade it had to be yellow and black.
Our local soccer team. LSK


Han fikk også nye skolesaker.

He got new stuff for school as well.


Du også kan lage dette til skolestart i morra,
om du har glidelås, garn, krok, nål og tråd.
Du rekker i alle fall ett til i morra.

You can also make this for tomorrow,
if you have a zipper, yarn, hook, needle and yarn.
At least one is possible to make in time.

Yarn/Garn: Gjestal Bomull Sport
Hook/krok: Clover 3
Size/str: 22 x 14 cm
Pattern/Mønster: Zipper purse

Ha en strålandes søndag dokker.
Wish you all a perfect Sunday - Happy hooking.


6 kommentarer:

  1. Lindos estojo,Tenha um feliz domingo também Monica.Beijo.Valéria.

    SvarSlett
  2. Beautiful pencil cases !!!!
    School only begins in september here....
    Have a nice week ! And good luck for the students !
    Anna

    SvarSlett
    Svar
    1. Thank you so much. The kids were over the moon with joy :)

      Slett
  3. Bodø Glimt penal tenker jeg vi kaller det ;-)

    Må kanskje prøve å lage slike etterhvert.

    SvarSlett
    Svar
    1. JA for meg er det Glimt, men får ikke gjennomslag her i LSK land...
      De er jo så brukbare til det meste, ikke bare blyanter. Du velger jo str selv, alt etter hva du har av glidelås og hva du trenger dem til. Kjekt med en i veska til ladere etc... sånne ting som må være der, men ikke trenger å ligge å slenge. For de som trenger er det jo flott til bind og sånne ting..

      Slett

Takk for at du legger igjen en hilsen til meg.

Thank you for Reading my blog.