Tutorial ZIPPER PURSE - Steg for steg.

Å hekle på glidelås er så lettvindt.

Denne lille mappa kan bli det meste. 

Teknikken er veldig grei å kunne.

To crochet directly onto the zipper is easy.

This idea can turn into anything you want.

The technic is good to know.

Dette er hva du trenger.

Det garnet du ønsker, glidelås så lang du ønsker, 

tykk nål og heklekrok som passer garnet.

This is what you need.

Your yarn of choice, a zipper at your length,

thick needle and a hook to match your yarn.

Jeg har brukt denne masken, aner ikke hva den heter på norsk.

Derfor en norsk oversettelse.

Chain - luftmaske

Slip stitch - kjedemaske

Double crochet - stav

Extended double crochet - en lang stav som går ned i luftmaskebuen to rader under.

I have used this stitch, don't know the Norwegian name for it.

Therefor a translation for my Norwegian readers.

Jeg heklet fastmasker rundt glidelåsen.

Jeg brukte ei tykk nål for å lage hull.

Ca 5 mm mellom hullene passet mitt garn og min krok.

Single crochet ( US) around the zipper.

I used a thick needle to make it easier.

About 5mm between the holes was ok for my yarn and hook.

I hjørnene laget jeg 3 fastmasker i ett hull,

en fm rett ved glidelåsen, en på andre siden og 3 i hjørnet igjen.

In the corner I made 3 single crochet (US) in the same hole, 

one sc close to the zipper, one after the zipper and then 3 sc in the corner.

Fest første omg med en kjedemaske når du kommer rundt.

Make a slip stitch to fasten off the first round.

2. omg - start med 3 lm ( 1 stav) + 2 st, 1 lm.

Jeg heklet staver i hver fastmaske fra forrige omg. ( ikke som på diagrammet.)

Tilpass sånn at det passer rundt hele glidelåsen.

2. round. Start with chain 3 (1 DC) + 2 dc, chain 1.

I made a dc in each sc from the last round. ( Not as shown in the chart )

Adjust so that it fits the zipper.

3. 3 staver + 1 lm lik som forrige runde, men da hopp over lm.

Stav over stav, som diagrammet.

3. 3 dc + chain 1, as last round.

Dc over dc, as in the chart.

4. 1 st i stav nr 3, en lang stac ned i lm hullet i den rosa omg.

hekle som vanlig. 1 st i stav nr 1 i gruppen.

4. 1 dc in dc nr 3, one extended dc on the chain bow in the pink round,

crochet as normal, then one dc in the first dc after the chain bow.

Grønn omg gjøres som den rosa og lilla.

Legg merke til at hullene til den lange staven forskyver seg.

Ny rosa omg, se forklaring til bildet over.

Make the green round as the pink and purple one from earlier.

Notice the chain bow.

New pink round, instructions under the last photo.

Så stor ville jeg lage denne.

This is how big I wanted to make it.

Vreng denne, se trådene. 

Husk å åpne glidelåsen ;o) Jeg gjorde det ikke...

Turn outside inn, notice all the ends.

Make sure you open the zipper. I didn't...

Plasser riktig og hekle en rad fastmasker hvor du hekler sammen begge sidene.

Fest alle tråder.

Place both sides correctly and single crochet one round 

to connect both sides.

Weave inn all the ends.

Vreng den igjen.

Turn.

Sminkepung / pengebok / ladekabler.

For makeup / Wallet / Charge cables.. 

Lag den så stor eller liten du ønsker.

Bruk glidelås som passer til ditt ønske.

Make it as big or small as you want, 

use a zipper of your choice.

I have had so many hits on this post from USA the past few days
I would really love if someone told me where it is shared.
Some days almost 1000 hits.

Når du blogger eller legger ut på nettet,
vær snill og link meg i innlegget.

When you blogg or put yours online,
please link me.

Jeg lager disse gratis, men om du ønsker å bidra til mitt arbeide,

 er det en donate knapp oppe til høyre på siden min.

I do this work for free and I enjoy it.

But if you want to donate 1$ for my time,

you can find a donate button on the right side of my page.

Kos dere.

Happy hooking.