Outdoorlife ~ Utendørs

Denne lekre saken holder jeg på med.

Den er en "The sun in a square", link til min tutorial.

Det blei 25 stk da jeg satt ute igår.

This is what I am working on these days. 

It is "The sun in  a square" link to my tutorial.

25 of them was made outside yesterday.

Valpene, alle 9, kosa seg ute i bingen sin.

Full fres til dem slokna en etter en i ett hjørne.

Bare en som hadde mere poff i batteriet, 

han føyk rundt der i 20 minutter aleina før han ga opp.

Han sovna aleina bak den røde tunellen.

The puppies, all 9 of them, had a great time outside yesterday.

Running and playing until they fell asleep in a corner,

one by one.

Only one of the boys kept running, for 20 minutes on his own,

untill he caved in and fell asleep alone behind the red tunel.

Bodø, har ett yndet fotoobjekt.

Landegode og midnattsola.

Jeg blir aldri lei av å se bilder.

Mitt nordnorske hjerte banker for min hjemby.

Foto: Marion Klette.

Det kommer mere fra henne også etterhvert.

In Bodø we have Landegode and the midnightsun.

This is my hometown and my heart will always be there.

Photo: Marion Klette.

I will show you more of her work later.

Dette er dag 2 av mitt link party.

Delta du også da vel.

Klikk HER, eller scroll ned.

Ha en flott dag dokker.

Jeg skal ut i sola med valper noen timer i ettermiddag.

This is day 2 of my Link up.

Join in.

Click HERE or scroll down.

Have a nice evening.

I will be outside with the puppies this afternoon.

2 days Link Party

Tusen takk til alle som har deltatt.

Forrige ukes mest klikkede linker med like mange klikk :o)

Gratulerer så masse alle 3.

Haak & Maak : Bonte Sjaal.

Helt herlige farger.

Mimouna: Miniatyr kjoler

Supersøte og ideen til dem fant hun her hos meg.

Babsy Design: StevieG

Helt fantastiske tepper hun strikke.

Stum av beundring.

Thank yous o much for participating last week.

Congratulations to all 3 of you.

Most clicked links last week, with the same number of clicks are:

Haak & Maak: Bonte Sjaal.

Beautiful colors.

Mimouna: Miniature Dresses.

Supercute and she got the idea from a blogpost I wrote a while ago.

Babsy Design: StevieG

Absolutely stunning blanket.

I am in aw of her work.

An InLinkz Link-up

#1 - Nr.1

Jeg deltar på flere link Party hver uke,

dette er så gøy. Bli med dere også.

Forrige uke vant jeg hos Linky Ladies i USA.

De har nytt party nu som du kan være med på.

Bare å klikke på linken så kommer du direkte dit.

I participate at several Link Parties each week,

so much fun, Come and join me.

Last week I won at Linky Ladies in the US.

They have a new party now, where you can share.

Click on the link and you get there.

Min brikke er tydeligvis populær der borte,

for jeg vant også hos Yarn Fanatic Party.

Også der er det nytt party nu.

Tusen takk til alle som har klikka på min link.

My doily is obviously popular over there,

because I won at Yarn Fanatic Party as well.

They have a new party as well.

Thank you so much all of you.

I morgen er det min tur å ha Link your stuff party.

Bli med på morroa,

Dagene har gått i ett her, 

med to unger hjemme med vannkopper, 2 voksne hunder,

 en valp på 7 mnd og 9 valper på 6,5 uker har jeg nok å henge fingra i.

Glemte å blogge i går og først nå midt i natta blei det blogging.

Sånn er det bare.

Vi sees i morra.

I am hosting my Link your Stuff Party tomorrow,

come and join me.

These past days has been so busy, 

two kids at home with chicken pox, 2 adult dogs,

a 7 months old puppy and the 9 - 6,5 weeks old puppies.

Forgot to blog yesterday and finally I found the time.

That is just the way it is sometimes.

See ya tomorrow.

Summer runner ~ Sommer løper

Mange muligheter med en hexagon.

You have many options with a hexagon

Endelig er løperen min ferdig.

Har vært ferdig ei stund da,

men SOLA har ikke vært her.

Finally my tablerunner is finished.

It has been for a while though, 

but the SUN has not been here.

Det begynte med en liten stabel sirkler,

som skulle bli innrammet av hvitt,

men sånn blei det ikke.

It started with a stack of circles,

they were supposed to be framed by crispy white yarn, 

but it did not turn out that way.

Jeg tenkte at det ville bli veldig pent, 

men ikke helt Mocca ;o)

Så da blei det gult, orange,  mint og knall rosa i stedet.

I thought it would be very nice, 

but not quite Mocca ;)

Så I ended up with yellow, orange, mint and bright pink.

Det vil bli perfekt på sommerbordet mitt.

Det blir sommer i Norge i år,

den er bare litt forsinket.

It will be perfect for my summertable.

The summer will come to Norway this year, 

it is just a bit late.

Yarn/Garn: Gjestal bomull sport - Blå og rosa, Søstrene Grene - mint, 

orange og gul vet jeg ikke. 250gr

Hook/Krok: 3,5

Size/Str: 86x40 cm

Pattern/Mønster: Hexagon by Atelier Marie-Lucienne

Ny duk betyr nye glassbrikker.

A new tablerunner and I needed new coasters.

Yarn/Garn: Søstrene grene, mint, bomull sport blå og rosa, 

Ukjent gul og orange. 50gr

Hook/Krok: 3,5

Size/Str: 10 cm

Pattern/Mønster: Ice Cream coaster - Lunamon Design

Disse er mine, men jeg hekler for deg også :o)

Sett av 6 stk - 175 kr.

These are mine, but I crochet for you too :o)

6 coasters - 175 kr Your choise of colors.

Ha en strålandes søndag.

Have a nice Sunday

Jeg har plassert min blogg i <a href="http://bloggurat.net/kart/registrere/8701/raanaasfoss">Rånåsfoss</a> på <a href="http://bloggurat.net/kart/">norske bloggkart</a>!

Baby hat - Langlue

Heklet babylue til babyfoto.

Jeg fikk en bestilling på denne,

kunden har selv valgt farger og typen striper.

Crochet babyhat for babyphoto shoot.

A woman ordered this one,

she chose colors and stripes.

Da hun fikk se den, ville hun ikke ha den.

Så derfor er denne til salgs.

When she saw it, she did not want it.

So this one is for sale.

Yarn/Garn: Drops Cotton Light, lys syrin og grå, 

Hook/Krok: 4,5

Size/Str. Nyfødt

Pattern/Mønster: My own

For sale - Til Salgs

Dette er bildet hun sendte meg som bestilling.

Makan til frekkhet skal man lette lenge etter.

Detaljbestille en vare og når den er ferdig, 

da skulle hun ikke ha den!

Min tid er ikke gratis og et "Beklager" betaler ikke regninger!

This is the photo she sent me with the order.

Such a rude customer.

You can't order something and when it is finished

just say: NO, I don't want it!

I don't work for free and a "sorry" doesn't pay my bills.

Nydelig dag igår,

idag er vi tilbake til gråvær og regn.

Godt jeg fikk tatt noen bilder igår da.

Yesterday we had beautiful weather,

today we have normal grey weather with rain.

Luckily I made lots of photos yesterday.

Ellen og Kid Rock av Hexeberg.( Hovawart)

Han er nå 6 uker.

My youngest daughter and Kid Rock av Hexeberg. (Hovawart)

He is 6 weeks now.

Idag har jeg deltatt på to Link party

AnneMaries Haakblog og Linky Ladies Party

I have shared at two Link parties today.

AnneMaries Haakblog and Linky Ladies Party 

Ha en flott lørdag dokker.

Have a nice Saturday

Setesdal - ish hat ~ Setesdal - ish lue

Lue sesongen er så langt fra over, 

selv om sola skinner idag.

"Hat season" is not over,

even if the sun is shining today.

Denne passer fra ungdom til herre.

Baggy modell.

It will fit teenagers - men.

Baggy style.

Her kan du se hele lua. 

Bordene er hentet fra Setesdalkofter.

Derfor Setesdal-ish.-

Here is the hat,

the pattern is from several jackets from Setesdal, 

Setesdal - ish.

Yarn/Garn: Rubin, lilla, petrol, krem 90 gr.

Needles/Pinner: 3,5 (114)

Size/Str. ungdom - herre.

Patterm/Mønster: Setesdalkofter som inspirasjon.

350 kr.

Nydelig vær idag, bare å nyte,

for det varer nok ikke lenge.

Beautiful weather today, 

enjoy it will not last.

Humla suser og jobber iherdig.

Ha ei strålandes helg dokker.

The bumblebee is a hard worker.

Have a nice week end

Chicken pox - Vannkopper

Dere ser den gule der? Den med stråler rundt?

Ja det er riktig, der ER sola!

Trodde den hadde forlatt oss helt her i skogen,

men idag og i morgen skal den være her.

Can you see that yellow thing? The one with beams?

Correct, it IS the sun!

I thought she had left us, 

but today and tomorrow she is supposd to be here.

Begge unga har fått vannkopper, 

heldigvis samtidig så har de selskap i hverandre.

Dette kan bli lange dager med masse kløing.

Both my kids have got chicken pox,

luckily both got it at the same time, 

so they can keep eachother company.

Long days with lots of itching.

Jeg og Espen har laga spill, 

jeg tegna veien og skreiv tall,

han bestemte hva som skulle skje på de forskjellige.

Dette har vi gjort mange ganger før.

Lenge før unga kunne lese.

Espen and I made a boardgame,

I made "the road" and the numbers.

He chose what to do.

+ and - steps.

We have done this many times before.

Also when the kids could not read.

Når vi spilla spillet farget vi hver våre ruter

 etterhvert som vi kom til dem.

Morsomt for oss alle dette.

When we played the game, 

we colored in every square as we got to them.

Fun for all of us.

Det er link party fremdeles,

klikk HER, eller scroll ned.

My Link Party is still active for 12 more hours.

Click HERE or scroll down.

Valpene er 5,5 uker, tiden går så fort.

HER kan du se film av dem.

The puppies are 5,5 weeks old, time flies.

HERE you can see a video.

Da skal jeg drikke kaffe og slappe av mens valpene sover.

The puppies are sleeping and I will enjoy a cup of coffee.