Hook with light - Krok med lys

Det er ikke ofte jeg hekler med sort garn, 

men når jeg gjør det har jeg god hjelp av mine kroker med lys.

It is not often I crochet with black yarn, 

but when I do, these hooks with light come in handy.

Det er sjeldent man har godt nok lys, om man ikke sitter ute i sola da,

til å se hullet man skal hekle ned i.

It is seldom we have enough light, if you are not out in the sun,

to see the hole to crochet in.

Men denne kroken kan jeg hekle hvor jeg vil og det er like lett som med lyst garn.

With this hook I can crochet where I want 

and it is as easy as with a light yarn.

Denne lua ble heklet med lyskroken.

This hat was made using the light hook.

Disse kan du bestille via meg.

These you can order from me.

De kommer i de fleste str, bare ikke de minste

120 kr + porto.

They are in most sizes, but not the small ones.

120 NOK + p&p.

Idag vil jeg dele denne duke med dere.

Today I would like to share this doily with you. 

Det er lett å lese diagram, når man har knekt koden på tegnene.

It is easy to read a chart as soon as you have learned the "language"

Jeg ønsker dere en perfekt dag og ei strålandes helg.

Wish you all a perfect day and a lovely week end.