Good Bye May ~ Farvel mai

Mai har vært like kald som februar.

Da måtte jeg spe på med sommerfarger.

This May has been as cold as the month of February.

I just had to spread some colorlove.

Jeg har strikket en stor Marius.

Det meste av den var strikka i april.

I have knitted a large Marius sweater.

Most of it was knitted in April

Jeg har også strikket en Dorthe genser.

I have also knitted a Dorthe sweater.

Jeg har også laget mye godt i mai,

kake, lapskaus, hvetebakst og ciabatta.

I have also made good food in May,

cake, stue, sweet pastry and ciabatta.

Forglem meg ei, nordlandsnetter og smykker.

Forget me nots, midnightsun and jewellery.

Vi har feira frigjøring / Vetaran dagen og 17. mai og jeg har vist fram Kystdrakten min.

We have celebrated Liberations and Veterans day, our Constitutions Day and

I have written about my national costume.

Vårt K - Kull vokser og Xynne har blitt 6 måneder.

Our K - Litter is growing and our Eurasier puppy turned 6 months.

Mamma har strikka Fanagensere til de to minste.

Skrevet om det i to innlegg, HER og HER

My mum has knitted Fana sweaters for the youngest kids.

I have written about it HERE and HERE

I løpet av mai har jeg brukt 1650 gr garn.

I have used 1650 gram