Translate

fredag 11. juli 2014

In the heat of summer


Haugen med sirkler vokser, 
hekler mange for så å feste tråder mens jeg ser på tv.

The pile of circles is growing,
I make many of them and weave in the ends while watching tv.


DA har jeg funnet det gule garnet til å hekle dem sammen med.
Ikke Mor Aase, men fra Søstrene Grene.
Det er litt tynnere, men det går helt fint.

I have finally found my Yellow yarn.
Not Mor Aase, but a cotton yarn from Søstrene Grene.
It's a bit thinner, but wil turn out ok.


Jeg ELSKER Orkideèr!
Vi hadde besøk av valpekjøpere igår, og de hadde med denne til oss.

I LOVE Orchids.
We had a summervisit from some of our puppybuyers yesterday,
and they brought this as a gift.


Deres hund Faye, er så lik sin mamma Maggie ( Dita von den Nornen )
Vakker tispe.

Their dog Faye, looks just like her mum Maggie ( Dita von den Nornen )
Beautiful bitch.


Mat må man ha, selv om det er varmt.
Jeg bakte ciabatta til oss.
Ikke noe problemer med hevingen i alle fall ;o)

We have to eat, even though it was sooo hot yesterday.
I made Ciabatta for us.
They turned out perfectly.

Det er fredag og helg, mange starter ferien idag,
til dere ønsker jeg en riktig god helg og god ferie.

It is friday and week-end, many of you start your holidays today.
Wish you all a perfect day and have a nice holiday.

4 kommentarer:

  1. Flotte farger er det. Og bake i varmen, nei der står jeg over. Trodde jeg skulle koke over i går.. I dag er det grått, tåke og 12 grader. Mer levelig.. Har du fremgangsmåten på hvordan man hekler c2c som de har nevnt i gruppa? Har kjøpt noen nøster hos søstrene Grene i dag, og tenkte på å hekle et håndkle og ha på badet i den teknikken..

    Ønsker dere en fin ferie og en riktig god sommer..

    Varm hilsen fra Eva

    SvarSlett
  2. Dette er et veldig takknemlig bakverk, krever minimalt, så lenge jeg har Kenwood som gjør jobben.
    Svetter jo oppover i sånt vær, men jeg har mange år på storkjøkken bak meg, så dette er velkjent.

    Nei har ikke prøvd på C2C enda, men må jo det, har sett så mye fint.
    Kommer nok tilbake med det om ikke lenge. Takk for tipset.
    God sommer til deg også.

    SvarSlett
  3. Beautiful colors and the ciabatta looks delicious :) xx

    SvarSlett
    Svar
    1. Thank you so much Elisabeth. They are so tasty, yet so easy to bake.

      Slett

Takk for at du legger igjen en hilsen til meg.

Thank you for Reading my blog.