Translate

onsdag 17. september 2014

Zipper purse and a new project.


Penal nr to.
Da er bursdagsgavene ferdige.
Fargene er valgt av den som skal gi dem bort.

Pencilcase number two.
The birthdaygifts are all done.
The colors are chose by the one giving them away.


Fikk du lyst til å hekle ett sånt?
Det kan du.

Do you want to make them?
You can.


Garn/ Yarn: Gjestal Bomull Sport
Krok/Hook: Clover 3
Pattern/Mønster: Zipper purse 




Vi bor på en gård, der bor også Brande, en vakker Dølahest.
Han veit å nyte de første solstrålene om morran.
Her står han hver eneste dag og koser seg i sola.

We live on a farm, Brande a beautiful Dølahest, lives here too.
He spends every morning on this spot,
loving the first warmth of the sun.


Han ville gjerne ha litt friskt gress da jeg plukka til kaninene våre.

He also wanted fresh grass when I picked for our rabbits.


Endelig kom det blomster på Geraniumen/Pelargoniumen min.
Den overvintret litt for lenge i kjelleren før den kom ut,
så jeg måtte klippe den helt ned og har venta hele sommeren på denne blomsten.
Så flott at den rakk det før de første frostnettene kom.
Vakker farge.

Finally my Geranium/Pelargonium came with flowers.
It did spend the wintertime in our cellar, 
but too long, so I had to cut it all down.
I have been waiting all summer for this flower.
Thankfully it came in bloom before the nightfrost came.
Love this Peachy/Pink color.


Mitt prosjekt for idag, ny OL lue til minstemann.
Drops Merino Extra Fine kan du finne hos Strikkenett - 25% avslag nu.

My project for today, a OL hat for my youngest.
Drops Merino Extra Fine can be bought at Strikkenett - 25% off now.

Ha en strålandes dag dere ute.

Wish you all a perfect day.

6 kommentarer:

  1. Nice pencil cases !!! You work fast...
    The picture are great and the horse beautiful !!!
    Have a nice day !
    Anna

    SvarSlett
    Svar
    1. Thank you so much, they work up fast.
      This horse could have been in a Disney movie, he is beautiful.
      Have a nice day.

      Slett
  2. Stilige pennaler, noterer det som en mulighet til neste bursdagsrunde. I år blir det visst pulsvarmere hos oss.

    Ha en flott dag videre, håper det er "sommer" hos dere også. :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Disse penalene er geniale. Unga elsker dem. og velger selv at de vil gi dette som gaver til sine venner. Sola kom utover dagen, som vanlig, men Glomma gjør at vi har tykk mårratåke.

      Slett
  3. What a beautiful horse! All of your purses you've shown lately are so cute.

    SvarSlett
    Svar
    1. He is just perfect, and I am afraid of horses.
      There will be more purses next week :)

      Slett

Takk for at du legger igjen en hilsen til meg.

Thank you for Reading my blog.