Translate

mandag 4. august 2014

New week, new plans. - Ny uke, nye planer.



Ny uke, nye planer.
Se denne lekre løperen, fra en spansk magasin jeg har funnet på nett.

New week, new plans.
Look at this lovely tablerunner, found it in a Spanish magasin on line.



Her er oppskriften til dere.
The Chart for you guys.



Jeg tok toget til venninna mi i går.
Dette er min stasjon, Rånåsfoss. 
Tenk å kunne bo i det vakre gamle huset med utsikt over Glomma.

I went by train to my friend yesterday.
This is my station.
Can you imagine living in this beautiful old house up on the hill, 
looking down at the river Glomma?
I could for sure.


Vi følger Glomma mot Sørumsand.

Following the river Glomma towards Sørumsand.


Typisk norsk.
Vaffelkaker med brunost og rabarbrasyltetøy, laget av meg ;o)

Typical Norwegian.
Waffles with brown goat cheese and ruhbarb jam, made by me ;o)


Idag er det tungt og trykkende i lufta, torden og regn.
Kjenner det godt i hodet ja.
Hadde smakt perfekt med iskaffe nu kjenner jeg.
Jeg skal lage en tutorial som kommer denne uka.
Mine 4 skal få mammatid også.
Ha en flott dag dokker.

Today is humid and the pressure is low, thunder and rain.
I've got "thunderhead".
This icecoffee would have been a real treat today.
I will be making a new tutorial, comming later this week.
My 4 kids get some mummytime aswell.
Have a perfect day.





2 kommentarer:

  1. Har aldri sett firkantede vafler, med unntak av belgiske vafler da. Har du et spesielt vaffeljern?

    Her pessregner det nå men det er godt over 20 grader. Er meldt lyn og torden også.

    Ha en fin dag!

    SvarSlett
  2. Det var mannen til venninna mi som steika vaffelkaka på sitt Volvo jern.
    https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151370829821239.1073741829.74043881238&type=3

    Her var et vanvittig vær!

    SvarSlett

Takk for at du legger igjen en hilsen til meg.

Thank you for Reading my blog.