Translate

onsdag 22. oktober 2014

A good day - En fin dag.



Ja da mangler det bare at modellen kommer fra skola.
Gensere gjør seg best på en kropp når de skal vises fram.

Have to wait for my model to come home from school.
the sweather looks best on.


Dette har vært et trivelig prosjekt.

Lovely project.



En av mine orkideer kom med denne her om dagen.

One of my orchids came with this flower the other day.


Vi fikk pakke fra Bodø i forrige uke,
julaften på forskudd :)
Mamma har strikka klut og håndduk til meg.
Dette er ett av Bittamis mønster.
Hun har en egen gruppe på Facebook.
Dette er strikket av et garn fra Tyrkia, nydelige farger.

We got a big package delivered from Bodø last week, 
christmas in advance.
My mum has knitted a towel and a dish cloth for me.
This is one of Bittamis patterns.
This yarn is from Turkey and I love the colors.


har 1.000.000 besøkende og hun har stor give away.
Fantastiske gaver fra flotte leverandører.
Gratulerer så masse, imponerende tall.

has 1.000.000 visitors and she has a big give away.
Amazing gifts from several shops.
Congratulations!



Ha en strålandes dag dokker.

Wish you a perfect day.

11 kommentarer:

  1. Talented mom and daughter !
    Have a great day !
    Anna

    SvarSlett
  2. Ååååå de fargene minne meg om
    banansplitt papiret på sent 70 tallet!
    Dvs når eg var liten hehe Husker du den
    lysebrune og gule laaange flate karamellen? JAMMY!

    Tusen takk for PR!
    Blir spennende dette her gitt ;)

    De kakene der på siste bilde burde
    absolutt fylt opp en box her hehe

    KOS deg og ha en herlige dag ;)

    Klem Vibbedille ;)

    SvarSlett
    Svar
    1. Husker ikke de karamellene nei, men minner om sånn strøssel til soft icen.

      JA de ser helt smashing ut!

      Slett
  3. Så herlige farger på genseren! Jeg elsker også orkideer, klarer å få dem til å blomstre igjen og igjen. Syns du har en veldig koselig blogg Monica, er ofte innom og titter. Heidi :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Så koselig da, takk skal du ha. Din blogg er ny for meg, men dit kommer jeg igjen.

      Slett
  4. Må jeg ha Google-konto for å følge deg?

    SvarSlett
  5. Hey Monica! Wooh, the sweater is coming along, great!!! :)
    I like what your mum made for you, such gorgeous yarn, but what is it exactly? Google says: a towel and a dishcloth!!! It looks more like a scarf to me!!! ^^ perhaps you can help me out!

    google translate cracks me up!!! When you say: Wish you a perfect day.
    it comes back with: Have a straw landed today docks.

    EVERY TIME!!! Hahahah!!!! :D

    (Apart from that it does tend to help to have a bit of translations on various blogs that do not have any English)

    Anyway, hope you have a lovely evening!!! (And watch that straw in the docks!!!)
    Ingrid xx
    http://myfunkycrochet.blogspot.be

    SvarSlett
    Svar
    1. Thank you, as you noticed earlier, the sweather is all done now.
      The dish cloth is what we wipe off the counters, tables etc in the kitchen.
      I will write about it tomorrow.
      Mr Google did not graduate at my school, that is for sure.
      Have a nice evening.

      Slett
    2. hahah, that made me giggle! ;)
      Tell your mother it looks fantastic for a dishcloth, what yarn is it? (Love the colours!)
      Good job Mr Google does not try to knit or crochet.... ^^
      Night night!
      Ingrid xx
      http://myfunkycrochet.blogspot.be

      Slett

Takk for at du legger igjen en hilsen til meg.

Thank you for Reading my blog.